|
Det bästa ur Arnes dagbok. Redigerad av Björn Gustavsson. |
Måndag 2001-01-01: Ett litet rymdäventyr
Jag gjorde samma tabbe i år igen - somnade framför teven efter allt ansträngande zappande. Drömmarna blev därefter.
Det var inte en tv-studio, men det var kameror och strålkastare och folk överallt. Robert Aschberg och Boris Jeltsin var programledare i detta nyårsprogram som utspelade sig ombord på ett rymdskepp på väg till Jupiter, precis som i Kubricks film "2001".
Den första delen av drömmen var ett sammelsurium. Gäster kom och gick i snabb takt. Jag undrade varför jag var där. Skulle jag också behöva gå fram och utsättas för Aschbergs snabba och raka frågor? Jag var säker på att jag inte skulle få ur mig ett enda ord. Jeltsin skulle inte vara till något hjälp. Varenda gång han tittade åt mitt håll skakade han dystert på huvudet.
Jag minns bättre hur Lena och Stefan Saurkraut gick upp på scenen och framförde Abbas "Does your mother know?". Lena var vackrare än någonsin. Då kom jag på varför jag var där. Jag skulle inte behöva gå upp scenen och prata med Aschberg. Stefan hade bjudit in mig som publik på skeppet eftersom han hade konstruerat det (med viss hjälp av Victoria).
Aschberg introducerade nästa gäst.
- Visste ni att rymdskeppet Discovery i 2001 egentligen skulle ha åkt till Saturnus? Kubricks avdelning för specialeffekter klarade inte av att göra Saturnus ringar trovärdiga, så det fick bli Jupiter. Men nu för tiden är väl några ringar inget problem, eller hur, George Lucas?
- Yeah, sa George Lucas, that's right. No problem at all.
- Is it true that you are planning a remake of 2001? frågade Aschberg.
- Well, sa Lucas. Inga definitiva planer, men tanken är frestande. Naturligtvis skulle skeppet åka till Saturnus så att vi äntligen fick se ringarna. Vi fick heller aldrig se rymdvarelserna. Jag skulle också föra in lite mer spänning och äventyr, och givetvis öka på tempot. Nutidens människor har inte tålamod med...
- And what about women? Maybe a love story?
- Yeah, definitely. Musiken skulle jag också byta ut. Vad beträffar datorn i filmen...
- Ja, datorn löpte ju amok och dödade nästan hela besättningen, sa Aschberg. Är det nån risk att datorn på det här skeppet gör samma sak med oss, Mr Gates?
- Definitely not, sa Bill Gates. You see, this computer is powered by our latest beta version of Windows 2001. And we've made special precautions to ensure...
- What precautions?
- For one thing, we've added a reset button. Det är bara att trycka på knappen om något skulle gå galet. Vilket det inte kommer att göra...
- Du menar den där stora blå knappen som den där katten sitter på?
- Yes, sa Gates. Det är bäst att ta bort katten. Fort!
- Varifrån kommer katten egentligen? sa Aschberg.
Jag rusade fram och plockade upp katten.
- Så ja, snäll katt, sa jag och gick åter ut ur bilden.
Det var mina tre sekunder som kändis i strålkastarljuset.
- Is it dangerous to press the button? sa Aschberg.
- Well, no, not exactly, sa Gates. Vi har bara vissa problem med återstartstiderna. Givetvis kommer vi att åtgärda dem i den skarpa versionen. Luften kan hinna bli lite dålig här inne medan datorn återstartas. Det är inte farligt, bara lite obehagligt...
- Men hur långa återstartstider är det fråga om?
- Let me put it like this: definitely no longer than half an hour.
Men vart hade Lena tagit vägen? Hon satt ju bredvid Stefan alldeles nyss. Stefan satt kvar. Han skulle upp på scenen igen: först svara på några frågor om rymdskeppet och sedan läsa upp sin egenskrivna nyårsdikt.
Det var inte långt kvar till midnatt. Jag ville åtminstone önska Lena gott nytt år. Åtminstone.
Inget svar när jag knackade dörren till hennes hytt. Jag virrade runt i skeppet. På något sätt kände jag tiden inom mig. Det var bara minuter kvar till midnatt när jag kom till en ny del av skeppet. Det var nära skeppets centeraxel, där total tyngdlöshet rådde. Jag drog mig framåt längs en ledstång.
Love Chambers stod det på en skylt. Kärlekskamrar - det kommer jag inte ihåg från filmen. Luckan till en av kamrarna var halvöppen. Jag drog mig närmare.
En arm och mjuk hand sträcktes ut och drog in mig. Luckan stängdes bakom mig. Den cylinderformade kammaren var inklädd i ett rosafärgat, madrassliknande material. Ljuset var dämpat.
- Jag har väntat så länge på dig, sa Lena. Jag trodde aldrig du skulle komma.
Hennes armar slöt sig om mig och hon kysste mig. Jag strök hennes hår och nosade henne under hakan, längs halsen upp mot örsnibben. Bara sekunder kvar till midnatt. Jag flöt som på moln. Nästan bokstavligen. Jag flöt verkligen, och molnen kunde jag klara mig utan.
Midnatt. Jag kände det i hela kroppen. Ljuset slocknade.
- This is the ship's computer speaking, hördes en röst från en dold högtalare. I am sorry to interrupt you in whatever you were doing. I have some good news and some bad news. The good news is that we successfully entered the new year. Happy new year to all of you! The bad news is that I have experienced a General Protection Fault (which is allmänt skyddsfel for those of you using the Swedish edition of Windows). I will shortly have to reboot myself.
Än sen då? tänkte jag. Datorn får väl starta om hur mycket den vill. Vi behöver ändå ingen dator den närmaste stunden.
- I ask you to remain calm and to avoid excessive physical activity. The support functions for supply of oxygen and removal of waste products such as carbon dioxide will soon be shut down. However, there will be no real danger as long as you stay calm and don't breathe more than strictly necessary.
Än sen då? tänkte jag. Lite dålig luft kan man väl leva med en stund.
- A special announcement for those of you inside the Love Chambers. Unfortunately, the doors are under my control - therefore you will have to stay there you are until I again will be fully operational. Note that your reserve of fresh air is even more limited than in the ship in general. However, you will be in no immediate danger as long as you stay calm and breathe slowly.
Ja, ja, tänkte jag. Jag har aldrig varit lugnare. Sluta babbla nu, din gamla plåthjärna.
- As sexual intercourse and similar activities waste enormous amounts of oxygen, you should, for your own safety, refrain from such activities until further notice. Counting backwards may help you to remain calm. Thank you for your attention. I'll soon be back.
Äldre anteckningar är arkiverade under respektive månad.